プレスリリース

メディア掲載

イベント・セミナー

お役立ちコンテンツ

コーポレート

～子育てをしながら地元に関われる新たな就労の形を実現～遠隔接客サービス「RURA（ルーラ）」を開発・提供するタイムリープ株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：望月亮輔、以下「タイムリープ」）は、株式会社バトン（本社：神奈川県藤沢市、代表：林義仁、以下「バトン」）にRURAが本導入されたことをお知らせいたします。 バトンが相談窓口業務を受託する大熊町役場（福島県双葉郡大熊町）の生活支援課カウンターにて、補助金の相談に来られた町民の方に対して、遠隔スタッフがリモートでご案内をしております。RURAの導入により、子育て中のスタッフも、自宅にいながら遠隔で接客業務に携わることが可能になりました。<h2 id="hb91da286f2">RURAご導入の背景と効果</h2>バトンは、2019年に福島県大熊町の一部で避難指示が解除されたことに伴い、まちの活動が再開し始めるなかで、まちに戻ってきて暮らすことや、働くことを望む人々に対して支援をおこなっています。その取り組みのひとつとして、2021年3月より、町内外に避難している町民の方々に対してお仕事や柔軟な働き方を提供する「大熊町被災者等就労支援業務」を大熊町役場から委託され、実施してきました。 バトンでは、業務の増加に対応する必要がある生活支援課から、住宅に関する相談窓口業務（住宅関連補助金コールセンター）も受託。 業務を推進する中で「町内外に避難している町民の方が相談員として関われる仕組み」を構築することや、町内外にお住まいの町民の方への相談対応も見据えて、バトンでは遠隔接客システムを検討し、RURAを生活支援課のカウンターに本導入いたしました。 RURAの導入により、避難した町民の方が、相談員として自宅にいながら地元の仕事に携わることが可能となり、役場内の相談員と連携することで子育て中でも十分に活躍できる仕組みを構築することができました。 パーソル総合研究所が行った調査によると、出産後の就業継続の意向（※1）について、育児期に離職した正社員女性の約6割が、出産後も働き続けたいと思っていたことが明らかとなりました。こうした意向を踏まえると、女性の就業継続率を高めるためには、子育てをしながらでも働けるような仕組みづくりを行うことが必要だといえます。 ※1：パーソル総合研究所「ワーキングマザー調査」 <a style="color:#1155cc" href="https://rc.persol-group.co.jp/thinktank/data/working-mother.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://rc.persol-group.co.jp/thinktank/data/working-mother.html</a><h2 id="h89e7b98e09">詳細</h2>▼導入箇所 大熊町役場 生活支援課 カウンター<img src="https://images.microcms-assets.io/assets/cb8c2a91d96b4f258cb45199ff7653bf/4c27a54596394819b8b1c81157c5004c/%E7%AA%93%E5%8F%A3%E3%81%AE%E6%A7%98%E5%AD%90.jpg?w=660&amp;h=495" alt="" width="660" height="495">▼使用内容 呼び出しボタンを押したお客さまに、住宅関連補助金の相談窓口スタッフが、自宅にいながらリモートで補助金の問い合わせの対応をおこなっています。 画面共有や書画カメラを使いながら説明することで、あらかじめ登録しておいた資料などの画像や、スタッフ側のパソコン画面をお客さま側のモニターに共有することができるので、快適なコミュニケーションが可能となります。<img src="https://images.microcms-assets.io/assets/cb8c2a91d96b4f258cb45199ff7653bf/63afd72e97cc41e084fc6eee87d90de6/%E7%AA%93%E5%8F%A3%E3%81%AE%E6%A7%98%E5%AD%902.jpg?w=600&amp;h=450" alt="" width="600" height="450"><h2 id="h8c44692f9b">子育て中のスタッフが活躍中</h2>例）住宅関連補助金相談員 小西様の働き方 <img src="https://images.microcms-assets.io/assets/cb8c2a91d96b4f258cb45199ff7653bf/0f94b82107e5402a8b324f136bd66c0e/%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88%202024-02-19%20152414.png" alt="" width="757" height="193"> 通勤する必要がないので、子どもの学校の支度や送り迎えに余裕もあって助かっています。 子どもの体調不良などで学校を休んで自宅にいる日でも、子どもの様子を気にしながら仕事ができるので安心です。 通勤を伴う仕事をしている時は、仕事が終わって帰宅し、それから夜ご飯の準備をしなければならず、お腹を空かせている子どもに申し訳ないなという気持ちもありましたが、仕事が終わってすぐに夜ご飯の支度ができるのはとても有難いです。<h2 id="hfa4a1e42d6">遠隔スタッフ 小西様 のコメント</h2>震災で大熊町を離れてから、再び大熊町に携われるとは思ってもいませんでした。 また、働きたい気持ちはあっても、子育てと仕事の両立はもう少し子供が大きくなってからかなと思っていたのですが、自宅にいながら遠隔で接客ができる勤務はとても有難かったです。 RURAにはいろいろな機能（画面共有、チャット機能、テキスト表示等）がついていることによってそれを駆使し、接客業がさらなる進化をしていることに、対面だけが接客でないと考えさせられ、遠隔でもより良いものが提供できると感じました。<h2 id="h68bcb080d8">株式会社バトンについて</h2>地域の中小企業の現場の課題を、都市部のプロ人材、オンライン人材、キャリアを諦めざるを得ない人材で解決する総合アウトソーシング会社です。また、大熊町からの委託を受け、大熊町の企業や大熊町を応援したい企業からの仕事の受託や 、町内外に避難している町民の皆さまへオンラインという柔軟なかたちでの働き方を提供しています 。また、研修やサポートを通じた町民のスキルアップのほか、町民同士がつながるきっかけづくりにも取り組んでいます。 【会社概要】 本社 ：〒 251-0047 神奈川県藤沢市辻堂 1-9-3　Shonan Eminence 3F 営業所 ：〒 979-1308 福島県双葉郡大熊町下野上字大野 98-1 KUMA-PRE Webサイト：https://baton.team/<h2 id="h916dc6b302">RURAとは</h2><iframe class="embedly-embed" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FBjCzqX1n_IM%3Ffeature%3Doembed&display_name=YouTube&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DBjCzqX1n_IM&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FBjCzqX1n_IM%2Fhqdefault.jpg&key=94335756f04b424b8ce3ce71cbe3de0a&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="560" height="315" scrolling="no" title="YouTube embed" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; encrypted-media; picture-in-picture;" allowfullscreen="true"></iframe> インターネットを通じて店舗の接客を遠隔地から行なうことができるサービスです。対応スタッフが画面に表示される対面接客や、アバターを通しての接客などを選択できます。少人数で多拠点の接客ができる点に大きな特長があり、約30店舗の受付を3名で実施している例もございます。接客の一部を自宅など遠隔地から行うことで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。 ・「RURA」の詳細：https://timeleap-rura.com/<h2 id="h8a1a2d8b60">タイムリープ株式会社について</h2>タイムリープ株式会社は、「最も大切なことに時間を使える世の中を実現する」をビジョンに掲げ、インターネット越しに店舗の接客を行うことができる遠隔接客サービス「RURA」を提供しています。接客の一部を遠隔で集約することで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。 【会社概要】 社 名：タイムリープ株式会社 設 立：2019年6月3日 資本金 ： 5億3199万円（資本準備金含む） 所在地：東京都千代田区岩本町1-9-1 アイアンビルヂング3F 事業内容：遠隔接客サービス「RURA」の開発・提供 Webサイト：https://timeleap.co.jp/

子育て中のスタッフが活躍中、町役場の補助金受付窓口に遠隔接客RURAを導入

タイムリープ株式会社（東京都千代田区、代表取締役：望月亮輔、以下「タイムリープ」）は、2024年2月13日（火）から16日（金）にかけて開催される第52回 国際ホテル・レストラン・ショーにて、タイムリープが運営・開発する遠隔接客サービス「RURA」を展示いたします。 ▼来場者登録はこちら（展示会のご入場には、必ず来場登録が必要です。） 日本語：<a href="https://www.jma-buyers.com/hcj/jp/registration.php?exhibitor=EX000698" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.jma-buyers.com/hcj/jp/registration.php?exhibitor=EX000698</a> English：<a href="https://www.jma-buyers.com/hcj/en/registration.php?exhibitor=EX000698" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.jma-buyers.com/hcj/en/registration.php?exhibitor=EX000698</a><h2 id="hfd109837aa">イベント詳細</h2>イベント名　：第52回 国際ホテル・レストラン・ショー イベント詳細：<a href="https://jma-hcj.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://jma-hcj.com/</a> 期間 ：2024年2月13日（火）～16日（金） 場所 ：東京ビッグサイト 東展示棟 小間番号 ：東５　５ーQ２７<h2 id="h4ac34ea3e7">イベント概要</h2>本イベントは、外食・宿泊・レジャー業界に向けた商談専門展です。 遠隔接客サービスRURAで店舗運営の省人化・無人化をご支援しているタイムリープは、デジタル技術の導入による生産性向上・人手不足対策に向けて、顧客体験を下げずに店舗の省人化・無人化を実現する方法についてご紹介させていただきます。 ▼導入事例はこちら ・ホテル受付　<a href="https://timeleap-rura.com/case/hotelmets" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap-rura.com/case/hotelmets</a> ▼来場者登録はこちら（展示会のご入場には、必ず来場登録が必要です。） 日本語：<a href="https://www.jma-buyers.com/hcj/jp/registration.php?exhibitor=EX000698" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.jma-buyers.com/hcj/jp/registration.php?exhibitor=EX000698</a> English：<a href="https://www.jma-buyers.com/hcj/en/registration.php?exhibitor=EX000698" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.jma-buyers.com/hcj/en/registration.php?exhibitor=EX000698</a><h2 id="h8a1a2d8b60">タイムリープ株式会社について</h2>タイムリープ株式会社は、「最も大切なことに時間を使える世の中を実現する」をビジョンに掲げ、インターネット越しに店舗の接客を行うことができる遠隔接客サービス「RURA」を提供しています。接客の一部を遠隔で集約することで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。 ■会社概要 社 名：タイムリープ株式会社 設 立：2019年6月3日 資本金 ：5億3199万円（資本準備金含む） 所在地：東京都千代田区岩本町1-9-1 アイアンビルヂング3F 事業内容：遠隔接客サービス「RURA」の開発・提供 Webサイト：<a href="https://timeleap.co.jp/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap.co.jp/</a><h2 id="h0a1c980f91">RURAについて</h2><iframe class="embedly-embed" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FBjCzqX1n_IM%3Ffeature%3Doembed&display_name=YouTube&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DBjCzqX1n_IM&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FBjCzqX1n_IM%2Fhqdefault.jpg&key=94335756f04b424b8ce3ce71cbe3de0a&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="560" height="315" scrolling="no" title="YouTube embed" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; encrypted-media; picture-in-picture;" allowfullscreen="true"></iframe> 遠隔接客サービス「RURA」は、インターネットを通じて店舗の接客を遠隔地から行なうことができるサービスです。対応スタッフが画面に表示される対面接客や、アバターを通しての接客などを選択できます。少人数で多拠点の接客ができる点に大きな特長があり、約30店舗の受付を3名で実施している例もございます。接客の一部を自宅など遠隔地から行うことで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。 RURAの詳細：<a href="https://timeleap-rura.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap-rura.com/</a>

【出展のお知らせ】「第52回 国際ホテル・レストラン・ショー」に出展いたします

遠隔接客サービス「RURA（ルーラ）」を開発・提供するタイムリープ株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：望月亮輔、以下「タイムリープ」）は、三菱地所株式会社（以下、「三菱地所」）が運営するリユース家具販売「エコファニ」のショールームにRURAが導入されたことをお知らせいたします。 また、2024年1月12日（金）～1月21日（日）に丸ビル 1F マルキューブにて開催される、オフィス家具の体験イベント「エコファニ GO」にも導入いただきます。<img src="https://images.microcms-assets.io/assets/cb8c2a91d96b4f258cb45199ff7653bf/5ba089562732447fb728971e124cf8e3/%E3%82%A8%E3%82%B3%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%8BGO%40%E4%B8%B8%E3%81%AE%E5%86%85image1.jpg?w=600&amp;h=450" alt="" width="600" height="450">RURAは、インターネットを通じて店舗の接客を遠隔地から行なうことができるサービスです。少人数で多拠点の接客ができる点が特長で、様々な業界にて、効率的な店舗運営や、接客業における多様な働き方の実現に役立てていただいています。 「エコファニ」は、レイアウト変更などで不要になったオフィス家具を企業から引き取り、オフィス街のど真ん中にある三菱地所グループ管理物件でショールーム兼倉庫を直営し、検品・清掃の上リユース家具として展示・販売する事業で、サステナブルな社会の実現に取り組んでいます。 「リユース品に興味はあるが、現物を見て決めたい」というニーズに応えるため、エコファニではショールーム 兼 倉庫として「丸の内Base」と「池袋Base」を運営しており、この二拠点にRURAを導入していただきました。 また、これまで軽井沢や横浜、名古屋など各地で開催してきたオフィス家具体験イベント「エコファニ GO」にもRURAを設置いただくことで、二つのショールーム 兼 倉庫とエコファニGOそれぞれの場所に展示してある家具を、どの拠点からでも見学いただくことが可能となります。 RURAを活用すれば、その場にスタッフが常時待機する必要はなく、どこでも接客を受けられる場とすることが可能です。現在のショールーム 兼 倉庫やエコファニGOでのRURA導入にとどまらず、今後も両社の強みを活かして、フレキシブルなワークスペースとサステナブル社会の実現に取り組んでまいります。<h2 id="hd69f8014d8">導入詳細</h2>▼エコファニGOイベント概要 ・期間：2024年1月12日（金）～2024年1月21日（日） ・時間：11:00～20:00 ・場所：東京都千代田区丸の内2-4-1 丸ビル 1F マルキューブ ・入場料無料、事前予約不要 ※最新の開催情報は「エコファニGO」の公式サイト（<a style="color:inherit" href="https://www.kagg.jp/ecofurni-go/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.kagg.jp/ecofurni-go/</a>）にてご確認ください<img src="https://images.microcms-assets.io/assets/cb8c2a91d96b4f258cb45199ff7653bf/401f627b4ae04777ad9b5018ab60eea3/%E3%82%A8%E3%82%B3%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%8BGO%40%E4%B8%B8%E3%81%AE%E5%86%85image2.jpeg?w=600&amp;h=450" alt="" width="600" height="450">▼エコファニBase ・エコファニ丸の内Base 営業日：火〜金曜日（休業日:月・土・日曜日、祝日） 営業時間：10:00〜19:00 場所：東京都千代田区丸の内2-5-1 丸の内二丁目ビルB1階 ・エコファニ池袋Base 営業日：火〜金曜日（休業日:月・土・日曜日、祝日） 営業時間：10:00〜18:00 場所：東京都豊島区東池袋3-3-5 サンシャインシティ アネックス3階<h2 id="h8a8666f5c4">「エコファニ」サービス概要</h2>サービス名：エコファニ　※三菱地所㈱の社内ベンチャー制度から事業化 事業内容　：リユース家具引取・販売サービス事業ほか　※古物商許可取得済 本店所在地：東京都千代田区大手町1-1-1 責任者：本田 宗洋（事業提案者） URL：<a style="color:inherit" href="http://ecofurni-jp.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">http://ecofurni-jp.com/</a><h2 id="h916dc6b302">RURAとは</h2><iframe class="embedly-embed" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FBjCzqX1n_IM%3Ffeature%3Doembed&display_name=YouTube&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DBjCzqX1n_IM&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FBjCzqX1n_IM%2Fhqdefault.jpg&key=94335756f04b424b8ce3ce71cbe3de0a&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="560" height="315" scrolling="no" title="YouTube embed" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; encrypted-media; picture-in-picture;" allowfullscreen="true"></iframe> &nbsp;インターネットを通じて店舗の接客を遠隔地から行なうことができるサービスです。対応スタッフが画面に表示される対面接客や、アバターを通しての接客などを選択できます。少人数で多拠点の接客ができる点に大きな特長があり、約30店舗の受付を3名で実施している例もございます。 接客の一部を自宅など遠隔地から行うことで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。 ・「RURA」の詳細：<a style="color:inherit" href="https://timeleap-rura.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap-rura.com/</a><h2 id="h8a1a2d8b60">タイムリープ株式会社について</h2>タイムリープ株式会社は、「最も大切なことに時間を使える世の中を実現する」をビジョンに掲げ、インターネット越しに店舗の接客を行うことができる遠隔接客サービス「RURA」を提供しています。接客の一部を遠隔で集約することで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。 【会社概要】 社 名：タイムリープ株式会社 設 立：2019年6月3日 資本金 ： 4億3,191万8千円（資本準備金含む） 所在地：東京都千代田区岩本町1-9-1 アイアンビルヂング3F 事業内容：遠隔接客サービス「RURA」の開発・提供 Webサイト：<a style="color:inherit" href="https://timeleap.co.jp/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap.co.jp/</a>

遠隔接客サービス「RURA（ルーラ）」を開発・提供するタイムリープ株式会社は、三菱地所株式会社が運営するリユース家具販売「エコファニ」のショールームにRURAが導入されたことをお知らせいたします。また、2024年1月12日（金）～1月21日（日）に丸ビル 1F マルキューブにて開催される、オフィス家具の体験イベント「エコファニ GO」にも導入いただきます。



遠隔接客サービスRURA、三菱地所のオフィス家具引取・販売サービス「エコファニ」に導入

ーDXで効率的なおもてなしを実現ー遠隔接客サービス「RURA（ルーラ）」を開発・提供するタイムリープ株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：望月亮輔、以下「タイムリープ」）は、2023年11月からTREES株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：木村希、以下「TREES」）が運営する溶岩ホットヨガスタジオ『Lala Aasha(ララアーシャ)』にRURAを導入したことをお知らせします。<h2 id="h069a6d061a">フィットネス業界の働き手不足</h2>新型コロナウイルスの影響により、緊急事態宣言下の休業要請を受け大きな打撃を受けたフィットネス業界ですが、感染状況が落ち着くにつれ、市場規模は回復傾向にあります。「レジャー白書」（※1）によると、2022年のフィットネスクラブの市場規模は4520億円であり、前年比より9.4%増加しています。 その一方で、多くの業界で深刻となっている人手不足問題ですが、フィットネス業界も例外ではありません。経済産業省の調査（※2）によると、2020年から2022年までフィットネスクラブ・スクール利用者数は増え続けており、利用者数は年間4000万人の規模にまで拡大をしています。しかし、この増加とは対照的に、フィットネスジムの従業者数・指導者数ともに3年間で減少し続けているのが現状です。 少人数で多拠点の接客が可能なRURAを活用することで、この人手不足の課題を解消していくことができます。 ※1：レジャー白書 <a style="color:#1155cc" href="https://www.jpc-net.jp/research/detail/006617.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.jpc-net.jp/research/detail/006617.html</a> ※2：出典：経済産業省「特定サービス産業動態統計速報」 <a style="color:#1155cc" href="https://www.meti.go.jp/statistics/tyo/tokusabido/result/pdf/hv202301sj.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.meti.go.jp/statistics/tyo/tokusabido/result/pdf/hv202301sj.pdf</a><h2 id="hb477add4dd">TREES様ご導入の背景</h2>TREESは、首都圏を中心に溶岩ホットヨガスタジオ『Lala Aasha(ララアーシャ)』を11店舗展開しています。 対面でのスタジオレッスンを提供しているため、2020年以降、新型コロナウイルス感染症のリスクを鑑み、店頭に配置するスタッフの数や一度のレッスンに参加できる会員数を縮小するなどの様々な制限を設けざるを得なくなりました。顧客満足を損なわないよう創意工夫を行っていく中で、オールインワンマネジメントシステムの「hacomono」を導入。その後、hacomonoと提携をしている遠隔接客サービスのRURAを知って頂き、非接触での接客が可能で、お客様にも安心して通い続けていただけるスタジオ運営を実現するため、このたびRURAの導入に至りました。<h2 id="h89e7b98e09">詳細</h2><img src="https://images.microcms-assets.io/assets/cb8c2a91d96b4f258cb45199ff7653bf/6fd553cbe8ce43158ea90e09034e6d5b/tress_image.png?w=600&amp;h=446" alt="" width="600" height="446">▼活用方法 RURAを受付に設置をして、お客様が来られた時に入会や退会、そのほかお問い合わせなどの受付全般を遠隔地から対応しています。RURAの画面上で「hacomono」の説明をし、入会や支払いは「hacomono」を通して行っています。 TREESのスクール事業では、毎日のようにスタジオへ足を運んでくださるお客様も多く、コミュニケーションを重要視していたためオンラインでの接客には少し不安がありました。 しかしRURA導入後も、通信の不具合なども特になく映像もクリアで、実際にお客様とお会いするのと変わらない速度で会話を進められ、無人の案内でもしっかり顔を見ながら対応ができるため、お客様にもご満足していただいております。 入会のご案内や事務手続き、レッスンに関するご不安ごとなど、店頭が煩雑してしまう時に追加人員として遠隔対応のスタッフが様々な店舗で活躍しています。全店舗に1人ずつ人員を配置することなく、必要な時にスポットで活躍できる戦力となっています。対応する社員にとっても場所を選ばず働くことができるので、活躍の場を広げることが可能です。 ▼TREESより 今後についてのコメント 現在、様々な事業で無人化や接客の簡素化が話題に上がっていると思います。 無人のコンビニや配膳ロボットなど、無人化の手段も多岐に渡りますが、当社ではまずRURAの実施店舗を拡大し定着させる事で、お客様に従来の接客品質を損なわずに安心感を提供していきたいと考えます。その上で受付の無人化や支払いのキャッシュレス化など、スマートフォン1つでお客様に気軽に通い続けていただけるスタジオ展開を構想しています。 さらに当社使用の顧客システムとRURAの連携により、今後様々な対応が実現可能だと考えます。 お客様の健康をテクノロジーで支える一方で、コミュニケーションやアットホームという従来の重要視していたテーマを損なわない事で、顧客満足の向上と社内DX化を促進していきたいと考えます。 （TREES株式会社 代表取締役：木村希様）<h2 id="h916dc6b302">RURAとは</h2><iframe class="embedly-embed" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FBjCzqX1n_IM%3Ffeature%3Doembed&display_name=YouTube&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DBjCzqX1n_IM&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FBjCzqX1n_IM%2Fhqdefault.jpg&key=94335756f04b424b8ce3ce71cbe3de0a&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="560" height="315" scrolling="no" title="YouTube embed" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; encrypted-media; picture-in-picture;" allowfullscreen="true"></iframe> インターネットを通じて店舗の接客を遠隔地から行なうことができるサービスです。対応スタッフが画面に表示される対面接客や、アバターを通しての接客などを選択できます。少人数で多拠点の接客ができる点に大きな特長があり、約30店舗の受付を3名で実施している例もございます。接客の一部を自宅など遠隔地から行うことで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。 ・「RURA」の詳細：<a href="https://timeleap-rura.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap-rura.com/</a><h2 id="h8a1a2d8b60">タイムリープ株式会社について</h2>タイムリープ株式会社は、「最も大切なことに時間を使える世の中を実現する」をビジョンに掲げ、インターネット越しに店舗の接客を行うことができる遠隔接客サービス「RURA」を提供しています。接客の一部を遠隔で集約することで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。 【会社概要】 社 名：タイムリープ株式会社 設 立：2019年6月3日 資本金 ： 5億3199万円（資本準備金含む） 所在地：東京都千代田区岩本町1-9-1 アイアンビルヂング3F 事業内容：遠隔接客サービス「RURA」の開発・提供 Webサイト：<a href="https://timeleap.co.jp/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap.co.jp/</a><h2 id="he8139beb2d">TREES株式会社について</h2>【ララアーシャについて】http://lalaaasha.jp 2012年6月に溶岩ホットヨガスタジオLala Aasha (ララ アーシャ)1号店をオープン。いつもココロとカラダがバランスよく輝けるように温められた天然の溶岩石とヨガの相乗効果でエナジーチャージできるヨガスタジオです。ゆるめて、ほぐして、温め、巡らせ、整える。 通常のホットヨガスタジオとは違い、発汗促進効果の高い溶岩石を床に敷き詰めたこだわりのスタジオです。 【会社概要】 社名：TREES株式会社 設立：1999年5月 所在地：東京都渋谷区千駄ヶ谷3-15-3 Maffice北参道2F 事業内容：溶岩ホットヨガスタジオの運営

遠隔接客サービス「RURA（ルーラ）」を開発・提供するタイムリープ株式会社は、TREES株式会社が運営する溶岩ホットヨガスタジオ「Lala Aasha（ララ アーシャ）」にRURAが導入されたことをお知らせいたします。

遠隔接客RURA、溶岩ホットヨガ「Lala Aasha」に導入

遠隔接客サービス「RURA」を提供するタイムリープ株式会社（東京都千代田区、代表取締役：望月亮輔、以下「タイムリープ」）は、2023年12月20日（水）にオープンイノベーション施設「QUINTBRIDGE（クイントブリッジ）」にて開催される「Future-Build For Well-being society」（主催：西日本電信電話株式会社、代表取締役社長：森林 正彰、以下「Future-Build」）のプログラム「Future-Build Powered by IOWN」でのピッチ大会に選出され、登壇いたします。<h2 id="h2484b75e83">Future-Build 実施概要</h2>Future-Buildとは、スタートアップ、企業、研究機関等との共創によりWell-beingな未来社会を実現することを目的に実施される未来共創プログラムです。 ＜概要＞ 名称：Future-Build For Well-being society 主催：西日本電信電話株式会社（代表取締役社長：森林 正彰） URL：<a style="color:#1155cc" href="https://www.quintbridge.jp/program/detail/202312201600.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.quintbridge.jp/program/detail/202312201600.html</a><h2 id="h89ff4c1df3">ピッチ大会 実施概要</h2>IOWN構想（NTTグループが世界の各企業と一緒に推進している次世代通信・コンピューティングインフラ）にかかわる技術を活用し、「スマートシティ実現」「ワークスタイル変革」「ライフスタイル変革」に関する社会課題を解決する具体的なソリューションが募集され、厳選な書類審査の結果、登壇企業6社が決定されました。<h2 id="h4d95399a51">登壇情報</h2>■タイムリープ株式会社 登壇 2023年12月20日（水）15:00～17:45 ■開催場所 QUINTBRIDGE 1F　メインステージ（大阪市都島区東野田町4丁目15番82号　QUINTBRIDGE） ■開催形式 オンラインWebinar（ZOOM）&amp; 現地開催 ※プログラム参加申し込みはこちら <a style="color:#1155cc" href="https://future-buildiown20231220.peatix.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://future-buildiown20231220.peatix.com/</a><h2 id="h8a1a2d8b60">タイムリープ株式会社について</h2>タイムリープ株式会社は、「最も大切なことに時間を使える世の中を実現する」をビジョンに掲げ、インターネット越しに店舗の接客を行うことができる遠隔接客サービス「RURA」を提供しています。接客の一部を遠隔で集約することで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。 ■会社概要 社 名：タイムリープ株式会社 設 立：2019年6月3日 資本金 ：5億3199万円（資本準備金含む） 所在地：東京都千代田区岩本町1-9-1 アイアンビルヂング3F 事業内容：遠隔接客サービス「RURA」の開発・提供 Webサイト：<a style="color:#1155cc" href="https://timeleap.co.jp/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap.co.jp/</a><h2 id="h704c704e76">「RURA」について</h2><iframe class="embedly-embed" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FBjCzqX1n_IM%3Ffeature%3Doembed&display_name=YouTube&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DBjCzqX1n_IM&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FBjCzqX1n_IM%2Fhqdefault.jpg&key=94335756f04b424b8ce3ce71cbe3de0a&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="560" height="315" scrolling="no" title="YouTube embed" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; encrypted-media; picture-in-picture;" allowfullscreen="true"></iframe> 遠隔接客サービス「RURA」は、インターネットを通じて店舗の接客を遠隔地から行なうことができるサービスです。対応スタッフが画面に表示される対面接客や、アバターを通しての接客などを選択できます。少人数で多拠点の接客ができる点に大きな特長があり、約30店舗の受付を3名で実施している例もございます。接客の一部を自宅など遠隔地から行うことで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。 RURAの詳細：<a style="color:#1155cc" href="https://timeleap-rura.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap-rura.com/</a>

【出展・登壇のお知らせ】NTT西日本主催の未来共創プログラム「Future-Build」のピッチ大会に選出され登壇いたします

<h2 id="h64d3c34a16">記事タイトル</h2>【特集】深刻化する人手不足、「遠隔接客」関連は成長ロードまっしぐら ＜株探トップ特集＞<h2 id="h9707d3a59a">概要</h2>個人投資家向け株式情報サイト「株探」内の「深刻化する人手不足、「遠隔接客」関連は成長ロードまっしぐら」という特集で、さまざまな遠隔接客の取り組みが紹介されているなか、<a style="color:#1155cc" href="https://timeleap-rura.com/news/r8isz9lmvfe" target="_blank" rel="noopener noreferrer">2023年7月に行われたセ―フィーからの資金調達について</a>取り上げていただきました。 資金調達を通じてセーフィーとの連携を強化することで、日本が抱える「人手不足」という大きな課題を解決することを目指します。 掲載日：2023年11月27日 URL：<a style="color:#1155cc" href="https://kabutan.jp/news/marketnews/?b=n202311270989" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://kabutan.jp/news/marketnews/?b=n202311270989</a><h2 id="h8a1a2d8b60">タイムリープ株式会社について</h2>タイムリープ株式会社は、「最も大切なことに時間を使える世の中を実現する」をビジョンに掲げ、インターネット越しに店舗の接客を行うことができる遠隔接客サービス「RURA」を提供しています。接客の一部を遠隔で集約することで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。<h2 id="hd8e3a95884">会社概要</h2>社 名：タイムリープ株式会社 設 立：2019年6月3日 資本金 ：5億3199万円（資本準備金含む） 所在地：東京都千代田区岩本町1-9-1 アイアンビルヂング3F 事業内容：遠隔接客サービス「RURA」の開発・提供 Webサイト：<a style="color:#1155cc" href="https://timeleap.co.jp/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap.co.jp/</a><h2 id="h704c704e76">「RURA」について</h2><iframe class="embedly-embed" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FBjCzqX1n_IM%3Ffeature%3Doembed&display_name=YouTube&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DBjCzqX1n_IM&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FBjCzqX1n_IM%2Fhqdefault.jpg&key=94335756f04b424b8ce3ce71cbe3de0a&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="560" height="315" scrolling="no" title="YouTube embed" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; encrypted-media; picture-in-picture;" allowfullscreen="true"></iframe> 遠隔接客サービス「RURA」は、インターネットを通じて店舗の接客を遠隔地から行なうことができるサービスです。対応スタッフが画面に表示される対面接客や、アバターを通しての接客などを選択できます。少人数で多拠点の接客ができる点に大きな特長があり、約30店舗の受付を3名で実施している例もございます。 接客の一部を自宅など遠隔地から行うことで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。 RURAの詳細：<a style="color:#1155cc" href="https://timeleap-rura.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap-rura.com/</a>

個人投資家向け株式情報サイト「株探」にて、セーフィーからの資金調達について取り上げていただきました

遠隔スタッフ間の非同期コミュニケーションを可能に タイムリープ株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：望月亮輔、以下「タイムリープ」）は、自社が開発・提供する遠隔接客サービス「RURA（ルーラ）」のオプション機能として、RURA上で遠隔スタッフ間でのチャットコミュニケーションを可能にする「チャット機能」をリリースいたしました。<h2 id="heeab3c392c">開発背景</h2>遠隔接客サービス「RURA」を店舗に導入する際には、既存のオペレーションを遠隔化していく導入時のコンサルティングが必要です。どうすれば遠隔でもオペレーションが回るのか、これまで同様に店舗運営ができるのかを事業者の皆様と考えながら導入を進めていく中で、いくつかの課題にぶつかるケースがあります。その一つが遠隔接客スタッフ同士がどのようにコミュニケーションを取ればいいかという課題です。 RURAではこれまで、遠隔スタッフ同士が、待機している画面上でリアルタイムに会話できる機能を使ってこの課題を解決していましたが、リアルタイムの同期的なコミュニケーションでは、同時に待機する必要があるという点も一つの課題でした。 今回リリースしたチャット機能を活用することで、非同期コミュニケーションが可能になり、忙しく複数店舗を飛び回っている遠隔スタッフ間での情報連携をより便利にスムーズにおこなうことができるようになります。<h2 id="h0c2f6e2bdf">RURAのチャット機能</h2>これまでは、非同期のコミュニケーションが必要な場合、他のチャットアプリを利用することで上記の問題に対応していました。しかし、他のアプリとRURAの画面を行き来してスタッフ同士でコミュニケーションを取ることは、作業効率の低下に繋がります。 今回リリースされたRURA内のチャット機能を活用することで、RURAの画面、つまり複数拠点の店舗映像から目を離さずにスタッフ間でコミュニケーションを取れるようになります。忙しく接客に出入りする場合も考慮し、手軽に意思疎通が取れるようにスタンプも用意しております。<img src="https://images.microcms-assets.io/assets/cb8c2a91d96b4f258cb45199ff7653bf/378ccc486dff48988ff9fc4a1e740f82/chat_image1.png" alt="" width="1092" height="657">RURAの待機画面・接客画面の各画面からチャットを開くことや、別タブで常時チャットを開いておくことも可能なため、遠隔でも快適な接客を実現します。 またチャット機能は、待機しているスタッフ同士だけでなく、接客中のスタッフとも連絡が取れるようになっており、さらにスマホからもログインすることでチャット機能を利用することができるため、接客中のスタッフ・現地のスタッフとの情報連携を必要とするオペレーションにも対応することができます。 チャット機能はベータ版としてリリースされており、現在は無料でご利用いただけます。 タイムリープでは今後も遠隔接客サービス「RURA」を世の中に広めていく上で、クライアントから求められる機能を開発し、日本が抱える人手不足という課題を解決していきます。<h2 id="h916dc6b302">RURAとは</h2><iframe class="embedly-embed" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FBjCzqX1n_IM%3Ffeature%3Doembed&display_name=YouTube&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DBjCzqX1n_IM&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FBjCzqX1n_IM%2Fhqdefault.jpg&key=94335756f04b424b8ce3ce71cbe3de0a&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="560" height="315" scrolling="no" title="YouTube embed" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; encrypted-media; picture-in-picture;" allowfullscreen="true"></iframe> インターネットを通じて店舗の接客を遠隔地から行なうことができるサービスです。対応スタッフが画面に表示される対面接客や、アバターを通しての接客などを選択できます。少人数で多拠点の接客ができる点に大きな特長があり、約30店舗の受付を3名で実施している例もございます。接客の一部を自宅など遠隔地から行うことで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。 ・「RURA」の詳細：<a href="https://timeleap-rura.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap-rura.com/</a><h2 id="h8a1a2d8b60">タイムリープ株式会社について</h2>タイムリープ株式会社は、「最も大切なことに時間を使える世の中を実現する」をビジョンに掲げ、インターネット越しに店舗の接客を行うことができる遠隔接客サービス「RURA」を提供しています。接客の一部を遠隔で集約することで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。 【会社概要】 社 名：タイムリープ株式会社 設 立：2019年6月3日 資本金 ： 5億3199万円（資本準備金含む） 所在地：東京都千代田区岩本町1-9-1 アイアンビルヂング3F 事業内容：遠隔接客サービス「RURA」の開発・提供 Webサイト：<a href="https://timeleap.co.jp/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap.co.jp/</a>

タイムリープ株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：望月亮輔、以下「タイムリープ」）は、自社が開発・提供する遠隔接客サービス「RURA（ルーラ）」のオプション機能として、RURA上で遠隔スタッフ間でのチャットコミュニケーションを可能にする「チャット機能」をリリースいたしました。

店舗の接客遠隔化を促進するチャット機能をリリース

タイムリープ株式会社（東京都千代田区、代表取締役：望月亮輔、以下「タイムリープ」）は、2023年12月13日（水）〜15日（金）にかけて開催される商業施設・店舗DX展にて、タイムリープが運営・開発する遠隔接客サービス「RURA」を展示いたします。 ▼来場事前登録はこちら（展示会のご入場には、必ず来場登録が必要です。） 　<a style="color:#1155cc" href="https://x.gd/yegDt" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://x.gd/yegDt</a><h2 id="hfd109837aa">イベント詳細</h2>イベント名　：商業施設・店舗DX展 イベント詳細：<a style="color:#1155cc" href="https://www.japan-build.jp/hub/ja-jp/about/sdx.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.japan-build.jp/hub/ja-jp/about/sdx.html</a> 期間　　　　：2023年12月13日（水）〜15日（金） 場所　　　　：東京ビッグサイト 西１ホール 小間番号　　：8-18<h2 id="h4ac34ea3e7">イベント概要</h2>本イベントは、商業施設・チェーン店などが製品・技術の導入を目的に来場する商業施設・店舗DXの専門展示会です。 無人店舗化システムやデジタルサイネージなど、店舗運営に役立つ様々な製品が出展されます。 遠隔接客サービス「RURA」で店舗運営の省人化・無人化をご支援しているタイムリープは、顧客体験を下げずに店舗の省人化・無人化を実現する方法についてご紹介させていただきます。 過去最大のブースサイズで、実際に遠隔接客を体験できるデモンストレーションも行いますので、ぜひお立ち寄りください。 ▼来場事前登録はこちら（展示会のご入場には、必ず来場登録が必要です。） 　<a style="color:#1155cc" href="https://x.gd/yegDt" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://x.gd/yegDt</a><h2 id="h8a1a2d8b60">タイムリープ株式会社について</h2>タイムリープ株式会社は、「最も大切なことに時間を使える世の中を実現する」をビジョンに掲げ、インターネット越しに店舗の接客を行うことができる遠隔接客サービス「RURA」を提供しています。接客の一部を遠隔で集約することで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。<h2 id="hd8e3a95884">会社概要</h2>社 名：タイムリープ株式会社 設 立：2019年6月3日 資本金 ：5億3199万円（資本準備金含む） 所在地：東京都千代田区岩本町1-9-1 アイアンビルヂング3F 事業内容：遠隔接客サービス「RURA」の開発・提供 Webサイト：<a style="color:#1155cc" href="https://timeleap.co.jp/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap.co.jp/</a><h2 id="h704c704e76">「RURA」について</h2><iframe class="embedly-embed" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FBjCzqX1n_IM%3Ffeature%3Doembed&display_name=YouTube&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DBjCzqX1n_IM&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FBjCzqX1n_IM%2Fhqdefault.jpg&key=94335756f04b424b8ce3ce71cbe3de0a&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="560" height="315" scrolling="no" title="YouTube embed" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; encrypted-media; picture-in-picture;" allowfullscreen="true"></iframe> 遠隔接客サービス「RURA」は、インターネットを通じて店舗の接客を遠隔地から行なうことができるサービスです。対応スタッフが画面に表示される対面接客や、アバターを通しての接客などを選択できます。少人数で多拠点の接客ができる点に大きな特長があり、約30店舗の受付を3名で実施している例もございます。接客の一部を自宅など遠隔地から行うことで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。 RURAの詳細：<a style="color:#1155cc" href="https://timeleap-rura.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap-rura.com/</a>

【出展のお知らせ】「商業施設・店舗DX展」に出展いたします

<h2 id="h8cc092518b">開催概要</h2>フィットネスジム業界が新たなフェーズに突入し、多店舗運営やそれにともなうDX化が急速に進化している現在、 成長と発展のプロセスで遭遇するさまざまな課題に直面している方も多いのではないでしょうか？ 経営決定の質を高め競争力を強化し、効果的な成長戦略を描くためにはデータドリブン経営が必要不可欠です。 また、フィットネスジムの成功には優秀なスタッフが欠かせませんが、人材不足や採用難も大きな課題であり、 どのようにしてスタッフの力を最大限に引き出すかがサービスの質を大きく左右します。 そして、経営の効率性と顧客への価値提供、コスト削減と価値最大化のアプローチ方法とは？ 本カンファレンスではフィットネスジム運営をDXで支える4社が多店舗展開を行う企業、店舗運営の本部担当者、そして多店舗展開に課題を抱えている方々に向けて、業界の現在地から未来を切り拓くために徹底討論します。<h2 id="hf327220088">こんな方におすすめ</h2>・フィットネスジムを多店舗経営している企業 ・店舗運営の本部担当者、多店舗展開に課題を抱えている方 ・新規出店・拡大を検討されている方<h2 id="h4ac34ea3e7">イベント概要</h2>日時　　：2023年12月05日(火) 16:00~17:30 参加費　：　無料 申込みURL：<a style="color:#1155cc" href="https://akerun.com/timeleap_lp_20231205/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://akerun.com/timeleap_lp_20231205/</a> ※お申し込みをいただきましたら、専用のURLをお送りいたします。

【ウェビナーのお知らせ】フィットネスジムDXの現在地と未来〜多店舗運営に関わる課題を徹底討論〜

ホテル業界の人手不足・インバウンド観光客増に挑むタイムリープ株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：望月亮輔、以下「タイムリープ」）は、日本ホテル株式会社（本社：東京都豊島区）が運営する宿泊主体型・駅近ホテルJR東日本ホテルメッツのホテルフロントにて、当社が開発・提供する遠隔接客サービス「RURA（ルーラ）」のオプション機能である「翻訳機能」の本格導入が開始されたことをお知らせいたします。<h2 id="h4bdc25c96a">導入背景</h2>JR東日本ホテルメッツでは、セルフチェックイン機による感染症対策やお客さまのお手続きの時間の軽減というメリットを保ちつつ、ブランドコンセプトである「上質が息づく。」を更に向上させるために、2022年4月1日からRURAを活用し、遠隔地からお客さまのチェックイン手続きをフォローしています。 そのような中、JR東日本ホテルメッツ 渋谷においては、今年の海外からのお客さまの比率が、コロナ禍前の2019年と比べ20％も増加し、渋谷のみならず、各店舗への外国語を話せるスタッフの配置が急務となりました。 こうした背景から、RURAのオプション機能である、接客のリアルタイム翻訳ができる「翻訳機能」の本格導入を開始する運びとなり、外国語を話すお客さまに対して快適な接客体験の提供の実現を目指すこととなりました。 英語以外にも、中国語、韓国語などの言語をリアルタイムで翻訳することが可能であるため、ストレスフリーで高い満足度を得られる会話を実現します。<img src="https://images.microcms-assets.io/assets/cb8c2a91d96b4f258cb45199ff7653bf/27d7992bd60847f7b40fb332d7e29417/%E6%8E%A5%E5%AE%A2%E3%81%AE%E6%A7%98%E5%AD%903.jpg?w=3000&amp;h=977" alt="" width="3000" height="977"><h2 id="h603c9dfcb2">日本のホテル業界における課題</h2>日本政府観光局（JNTO）の推計によると、2023年7月の訪日外客数は2,320,600人（前年同月比+1505.1%）で、先月に続き、200万人を超えました。（※1） 外国人宿泊者への対応がより一層求められる日本のホテル業界ですが、人手不足の課題に加え、全ての店舗に外国語を話せるスタッフを配置するのは容易ではないことから、外国語を話すお客さまとのコミュニケーションに課題がありました。 2023年7月に行われた帝国データバンクの調査（※2）によると、正社員の人手不足割合を業種別にみたところ、「情報サービス」が 74.0％で最も高く、次いで「旅館・ホテル」が 72.6％という結果になりました。人手不足が深刻化する中、多言語対応が可能なスタッフの確保がより難しくなっているのが実情です。 そのような中、RURAの翻訳機能を活用することで、ホテル業界における人手不足の課題を解決し、外国語を話すお客さまの顧客体験の向上が期待できます。 ※1：日本政府観光局・訪日外客数（2023年7月推計値）<a style="color:#358cda" href="https://www.jnto.go.jp/news/press/20230816_monthly.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.jnto.go.jp/news/press/20230816_monthly.html</a> ※2：出典：帝国データバンク「人手不足に対する企業の動向調査（2023年7月）」 <a style="color:#358cda" href="https://www.tdb.co.jp/report/watching/press/p230804.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.tdb.co.jp/report/watching/press/p230804.html</a><h2 id="hc50748680e">JR東日本ホテルメッツ スタッフの方のお声</h2>〈日本ホテル株式会社 JR東日本ホテルメッツ本部 リモラインセンター 大島様〉 <img src="https://images.microcms-assets.io/assets/cb8c2a91d96b4f258cb45199ff7653bf/63840349114d4d87b9474f6cec9acaf2/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%83%9B%E3%83%86%E3%83%AB%E6%A7%98_%E6%8E%A5%E5%AE%A2%E3%81%AE%E6%A7%98%E5%AD%90.jpeg" alt="" width="4032" height="3024"> 難しい表現が必要な会話や、日本語・英語が全く伝わらない海外のお客さまに対して、海外出身のスタッフや外国語が得意な限られたスタッフでしか応対できない場面が多々ありました。翻訳機能の実装により、そういった場面でも問題なくお客さまとコミュニケーションを取ることができるようになったと感じております。結果的にお客さまをお待たせすることが減り、スタッフの負担軽減にも繋がっていると感じております。<h2 id="hc30980445f">翻訳機能とは</h2><img src="https://images.microcms-assets.io/assets/cb8c2a91d96b4f258cb45199ff7653bf/fc74ff69d58940dca7640fc11107735f/%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E6%A9%9F%E8%83%BD.png" alt="" width="1200" height="630">翻訳機能は英語、中国語、韓国語などの言語をリアルタイムで翻訳することが可能です。 使用方法は簡単です。例えば英語を話すお客さまが店舗を訪れた場合、遠隔のスタッフは操作画面から「英語」を選び、翻訳機能をオンにします。その後の接客中の会話は、お客さまが見るモニターには英語字幕が、遠隔地で対応しているスタッフの画面には日本語字幕が表示されます。お互いの母国語でリアルタイムに会話できるため、ストレスフリーで高い満足度を得られる会話を実現します。<h2 id="h916dc6b302">RURAとは</h2><iframe class="embedly-embed" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FBjCzqX1n_IM%3Ffeature%3Doembed&display_name=YouTube&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DBjCzqX1n_IM&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FBjCzqX1n_IM%2Fhqdefault.jpg&key=94335756f04b424b8ce3ce71cbe3de0a&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="560" height="315" scrolling="no" title="YouTube embed" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; encrypted-media; picture-in-picture;" allowfullscreen="true"></iframe> インターネットを通じて店舗の接客を遠隔地から行なうことができるサービスです。対応スタッフが画面に表示される対面接客や、アバターを通しての接客などを選択できます。少人数で多拠点の接客ができる点に大きな特長があり、約30店舗の受付を3名で実施している例もございます。接客の一部を自宅など遠隔地から行うことで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。 ・「RURA」の詳細：<a style="color:#358cda" href="https://timeleap-rura.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap-rura.com/</a><h2 id="h8a1a2d8b60">タイムリープ株式会社について</h2>タイムリープ株式会社は、「最も大切なことに時間を使える世の中を実現する」をビジョンに掲げ、インターネット越しに店舗の接客を行うことができる遠隔接客サービス「RURA」を提供しています。接客の一部を遠隔で集約することで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。 【会社概要】 社 名：タイムリープ株式会社 設 立：2019年6月3日 資本金 ： 5億3199万円（資本準備金含む） 所在地：東京都千代田区岩本町1-9-1 アイアンビルヂング3F 事業内容：遠隔接客サービス「RURA」の開発・提供 Webサイト：<a style="color:#358cda" href="https://timeleap.co.jp/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap.co.jp/</a>

JR東日本ホテルメッツ、RURAの翻訳機能でストレスフリーな外国人観光客対応を実現

<h2 id="h89e7b98e09">詳細</h2>テレビ東京で放送されている「<a style="color:#1155cc" href="https://www.tv-tokyo.co.jp/tx-tamariba/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">田村淳のＴａＭａＲｉＢａ</a>」（2023年11月12日放送）にて、RURAが紹介されました。 この番組は、田村淳(ロンドンブーツ１号２号)と共に作り上げるビジネスコミュニティ「TaMaRiBa」が、地域と日本を変えていくビジネス共創番組です。 今回は、「複雑化するニーズに合わせて、シフトチェンジをする終活ビジネスを考える」というテーマで放送され、その中でRURAについて取り上げていただきました。<h2 id="h8a1a2d8b60">タイムリープ株式会社について</h2>タイムリープ株式会社は、「最も大切なことに時間を使える世の中を実現する」をビジョンに掲げ、インターネット越しに店舗の接客を行うことができる遠隔接客サービス「RURA」を提供しています。接客の一部を遠隔で集約することで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。<h2 id="hd8e3a95884">会社概要</h2>社 名：タイムリープ株式会社 設 立：2019年6月3日 資本金 ：5億3199万円（資本準備金含む） 所在地：東京都千代田区岩本町1-9-1 アイアンビルヂング3F 事業内容：遠隔接客サービス「RURA」の開発・提供 Webサイト：<a style="color:#1155cc" href="https://timeleap.co.jp/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap.co.jp/</a><h2 id="h704c704e76">「RURA」について</h2><iframe class="embedly-embed" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FBjCzqX1n_IM%3Ffeature%3Doembed&display_name=YouTube&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DBjCzqX1n_IM&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FBjCzqX1n_IM%2Fhqdefault.jpg&key=94335756f04b424b8ce3ce71cbe3de0a&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="560" height="315" scrolling="no" title="YouTube embed" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; encrypted-media; picture-in-picture;" allowfullscreen="true"></iframe> 遠隔接客サービス「RURA」は、インターネットを通じて店舗の接客を遠隔地から行なうことができるサービスです。対応スタッフが画面に表示される対面接客や、アバターを通しての接客などを選択できます。少人数で多拠点の接客ができる点に大きな特長があり、約30店舗の受付を3名で実施している例もございます。 接客の一部を自宅など遠隔地から行うことで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。 RURAの詳細：<a style="color:#1155cc" href="https://timeleap-rura.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap-rura.com/</a>

テレビ東京「田村淳のＴａＭａＲｉＢａ」にて、遠隔接客サービスRURAが紹介されました

<h2 id="h64d3c34a16">記事タイトル</h2>テレワーク、接客もアバターならOK　人材400万人発掘<h2 id="h89e7b98e09">詳細</h2>先端IT（情報技術）を活用した新たなテレワークの普及について言及されている中で、サービス・流通業のテレワーク支援を手掛ける主な企業として、タイムリープを挙げていただきました。 また、フィットネスジム約70店舗を4名で接客している<a style="color:#1155cc" href="https://timeleap-rura.com/case/jm4js5z93" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ワールドプラス様の事例</a>を取り上げていただいております。 RURAは、インターネットを通じて店舗の接客を遠隔地から行えるサービスです。接客や販売など、在宅勤務が難しいといわれている仕事でも、遠隔地からオンラインで仕事をするという新たな選択ができるようになります。 掲載日：2023年10月30日 電子版はこちら：<a style="color:#1155cc" href="https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC1604M0W3A011C2000000/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC1604M0W3A011C2000000/</a><h2 id="h8a1a2d8b60">タイムリープ株式会社について</h2>タイムリープ株式会社は、「最も大切なことに時間を使える世の中を実現する」をビジョンに掲げ、インターネット越しに店舗の接客を行うことができる遠隔接客サービス「RURA」を提供しています。接客の一部を遠隔で集約することで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。<h2 id="hd8e3a95884">会社概要</h2>社 名：タイムリープ株式会社 設 立：2019年6月3日 資本金 ：5億3199万円（資本準備金含む） 所在地：東京都千代田区岩本町1-9-1 アイアンビルヂング3F 事業内容：遠隔接客サービス「RURA」の開発・提供 Webサイト：<a style="color:#1155cc" href="https://timeleap.co.jp/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap.co.jp/</a><h2 id="h704c704e76">「RURA」について</h2><iframe class="embedly-embed" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FBjCzqX1n_IM%3Ffeature%3Doembed&display_name=YouTube&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DBjCzqX1n_IM&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FBjCzqX1n_IM%2Fhqdefault.jpg&key=94335756f04b424b8ce3ce71cbe3de0a&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="560" height="315" scrolling="no" title="YouTube embed" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; encrypted-media; picture-in-picture;" allowfullscreen="true"></iframe> 遠隔接客サービス「RURA」は、インターネットを通じて店舗の接客を遠隔地から行なうことができるサービスです。対応スタッフが画面に表示される対面接客や、アバターを通しての接客などを選択できます。少人数で多拠点の接客ができる点に大きな特長があり、約30店舗の受付を3名で実施している例もございます。 接客の一部を自宅など遠隔地から行うことで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。 RURAの詳細：<a style="color:#1155cc" href="https://timeleap-rura.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap-rura.com/</a>

日本経済新聞に、遠隔接客サービス「RURA」を取り上げていただきました

遠隔接客サービス「RURA」を提供するタイムリープ株式会社（東京都千代田区、代表取締役：望月亮輔、以下「タイムリープ」）は、2023年10月24日(火)に「新宿住友ビル三角広場」にて開催される住友不動産ベンチャーサミット（主催：住友不動産株式会社、本社：東京都新宿区、代表取締役：仁島 浩順)のFinal Pitchに選出され、登壇いたします。<h2 id="h9778e18c52">住友不動産ベンチャーサミット 実施概要</h2>住友不動産ベンチャーサミットは、スタートアップ企業の最先端ソリューションと住友不動産のビルに入居中の多様な企業（約1,500社）をマッチングさせるイベントです。 総勢1000名を超える参加者が集まり、事前に応募があった130社以上から厳選した16社のスタートアップ企業の経営者が登壇し、プレゼンテーションを実施した上で、審査員が最優秀企業を選定します。 イベント後の懇親会では、参加者が名刺交換をするなどの交流の機会があり、ビジネスマッチングが促進されます。 ＜概要＞ 名称：住友不動産ベンチャーサミット 開催日：2023年10月24日（火） 開催場所：新宿住友ビル　三角広場 URL：<a style="color:#1155cc" href="https://office-b.sumitomo-rd.co.jp/venturesummit/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://office-b.sumitomo-rd.co.jp/venturesummit/</a> （完全予約制となります）<h2 id="hfed9810836">タイムスケジュール</h2><img src="https://images.microcms-assets.io/assets/cb8c2a91d96b4f258cb45199ff7653bf/c69e8b54275f480a9fe3803e1e7458be/%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88%202023-10-20%20112318.png" alt="" width="850" height="553"><h2 id="h8a1a2d8b60">タイムリープ株式会社について</h2>タイムリープ株式会社は、「最も大切なことに時間を使える世の中を実現する」をビジョンに掲げ、インターネット越しに店舗の接客を行うことができる遠隔接客サービス「RURA」を提供しています。接客の一部を遠隔で集約することで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。<h2 id="hd8e3a95884">会社概要</h2>社 名：タイムリープ株式会社 設 立：2019年6月3日 資本金 ：5億3199万円（資本準備金含む） 所在地：東京都千代田区岩本町1-9-1 アイアンビルヂング3F 事業内容：遠隔接客サービス「RURA」の開発・提供 Webサイト：<a style="color:#1155cc" href="https://timeleap.co.jp/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap.co.jp/</a><h2 id="h704c704e76">「RURA」について</h2><iframe class="embedly-embed" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FBjCzqX1n_IM%3Ffeature%3Doembed&display_name=YouTube&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DBjCzqX1n_IM&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FBjCzqX1n_IM%2Fhqdefault.jpg&key=94335756f04b424b8ce3ce71cbe3de0a&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="560" height="315" scrolling="no" title="YouTube embed" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; encrypted-media; picture-in-picture;" allowfullscreen="true"></iframe> 遠隔接客サービス「RURA」は、インターネットを通じて店舗の接客を遠隔地から行なうことができるサービスです。対応スタッフが画面に表示される対面接客や、アバターを通しての接客などを選択できます。少人数で多拠点の接客ができる点に大きな特長があり、約30店舗の受付を3名で実施している例もございます。接客の一部を自宅など遠隔地から行うことで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。 RURAの詳細：<a style="color:#1155cc" href="https://timeleap-rura.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap-rura.com/</a>﻿

【登壇のお知らせ】1000人規模のメガビジネスマッチングイベント「住友不動産ベンチャーサミット」のFinal Pitchに選出され登壇いたします

タイムリープ株式会社（東京都千代田区、代表取締役：望月亮輔、以下「タイムリープ」）は、2023年10月18日（水）から19日（木）にかけて開催されるレジャー&amp;サービス産業展2023にて、タイムリープが運営・開発する遠隔接客サービス「RURA」を展示いたします。 ▼来場者事前登録はこちら　 　<a style="color:#1155cc" href="https://onl.bz/H8B7XNV" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://onl.bz/H8B7XNV</a>&nbsp;<h2 id="hfd109837aa">イベント詳細</h2>イベント名　：レジャー&amp;サービス産業展2023 イベント詳細：<a style="color:#1155cc" href="https://www.sogo-unicom.co.jp/lsi/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.sogo-unicom.co.jp/lsi/</a> 期間　　　　：2023年10月18日(水)〜19日(木) 場所　　　　：東京ビッグサイト(南3・4ホール) 小間番号　　：LS-39<h2 id="h4ac34ea3e7">イベント概要</h2>「レジャー&amp;サービス産業展」は、レジャー・サービス施設の開発・投資とビジネスモデルを創造するB to Bの展示会です。2020年より3年を超える長きにわたったコロナ禍の”異常事態”もようやく収束を迎える一方、生活者の意識とニーズにはコロナ前とは異なる変化が生まれました。そのような中で、弊社がご提供する遠隔接客サービス「RURA」は、これからの時代に求められる新たな事業モデルを実現いたします。 ▼導入事例はこちら ・ホテル受付　<a style="color:#1155cc" href="https://timeleap-rura.com/case/0rui516rf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap-rura.com/case/0rui516rf</a> ・ゴルフスタジオ　<a style="color:#1155cc" href="https://timeleap-rura.com/case/q6bu3i1-2e" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap-rura.com/case/q6bu3i1-2e</a><h2 id="h8a1a2d8b60">タイムリープ株式会社について</h2>タイムリープ株式会社は、「最も大切なことに時間を使える世の中を実現する」をビジョンに掲げ、インターネット越しに店舗の接客を行うことができる遠隔接客サービス「RURA」を提供しています。接客の一部を遠隔で集約することで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。<h2 id="hd8e3a95884">会社概要</h2>社 名：タイムリープ株式会社 設 立：2019年6月3日 資本金 ：5億3199万円（資本準備金含む） 所在地：東京都千代田区岩本町1-9-1 アイアンビルヂング3F 事業内容：遠隔接客サービス「RURA」の開発・提供 Webサイト：<a style="color:#1155cc" href="https://timeleap.co.jp/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap.co.jp/</a><h2 id="h704c704e76">「RURA」について</h2><iframe class="embedly-embed" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FBjCzqX1n_IM&display_name=YouTube&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DBjCzqX1n_IM&image=http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FBjCzqX1n_IM%2Fhqdefault.jpg&key=94335756f04b424b8ce3ce71cbe3de0a&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="560" height="315" scrolling="no" title="YouTube embed" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; encrypted-media; picture-in-picture;" allowfullscreen="true"></iframe> 遠隔接客サービス「RURA」は、インターネットを通じて店舗の接客を遠隔地から行なうことができるサービスです。対応スタッフが画面に表示される対面接客や、アバターを通しての接客などを選択できます。少人数で多拠点の接客ができる点に大きな特長があり、約30店舗の受付を3名で実施している例もございます。接客の一部を自宅など遠隔地から行うことで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。 RURAの詳細：<a style="color:#1155cc" href="https://timeleap-rura.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap-rura.com/</a>

【出展のお知らせ】「レジャー&サービス産業展2023」に出展いたします

～より少ない人数・工数で多店舗運営を実現するためには～ 遠隔接客サービス「RURA」を提供するタイムリープ株式会社（所在地：東京都千代田区、代表取締役：望月亮輔、以下「タイムリープ」）は、法人向け印刷・販促物発注の一元管理サービス「ラクスル　エンタープライズ」を運営するラクスル株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役社長CEO：永見世央、以下「ラクスル」）と、多店舗管理の負担・工数を下げ、効率的に売上を伸ばす方法をご紹介するオンラインセミナーを、2023年10月17日（火）に共催することをお知らせいたします。<h2 id="h8cc092518b">開催概要</h2>10店舗、20店舗と店舗を拡大していくと、店舗管理にかかる業務・工数負担の増加が課題となってきます。ラクスルがフランチャイズ本部に実施したアンケートでは、運営における課題として2位・3位にあがったのが業務・工数に関わる内容でした。 一方で、2030年にはサービス業界で400万人もの人手が不足すると言われており（※1）、人手不足も依然として深刻な課題です。そのため、これからは少ない人数・工数でも効率的に店舗運営をしていく必要があります。 今回のオンラインセミナーは、『フィットネスジム運営・販促担当者向け「多店舗展開の成功報告」〜人件費1/4を実現・450時間の業務削減〜』をテーマに、遠隔接客サービス「RURA」のタイムリープ、法人向け印刷・販促物発注の一元管理サービス「ラクスル　エンタープライズ」を運営するラクスル株式会社の2社で開催いたします。 当日は、少ない人数・工数で効率的に多店舗管理をし、売上を伸ばす方法についてご紹介するとともに、人件費を1/4にした事例、450時間の業務削減を実現した事例などもご紹介いたします。 ※1：パーソル総合研究所「労働市場の未来推計 2030」<h2 id="hf327220088">こんな方におすすめ</h2>・スポーツ・フィットネスジムを多店舗運営・管理されている方 ・多店舗管理の負担・工数を下げたい方 ・少ない人数・工数で効率的に売り上げを伸ばす方法を知りたい方 ・少ない人数・工数で効率的に多店舗管理できる方法を知りたい方<h2 id="ha0cc2baa85">プログラム</h2><img src="https://images.microcms-assets.io/assets/cb8c2a91d96b4f258cb45199ff7653bf/bf697205a10e4c6c96645e8b7d198078/%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88%202023-09-25%20165620.png" alt="" width="757" height="162"><h2 id="h8cc092518b">開催概要</h2>日時　：2023年10月17日(火) 11:00~12:00 場所　：　Zoomウェビナーオンライン（カメラオフ・音声オフで参加可） 参加費　：　無料 申込みURL：<a style="color:#1155cc" href="https://enterprise.raksul.com/seminars/87uz97?utm_source=timeleap&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=timeleap" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://enterprise.raksul.com/seminars/87uz97?utm_source=timeleap&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=timeleap</a><h2 id="h47127cfb57">登壇者（敬省略）</h2>・ラクスル株式会社 エンタープライズ事業部 マーケティングセクションリーダー 小暮 敬大 ・タイムリープ株式会社　インサイドセールス/マーケティング責任者 吉住 大輔<h2 id="h1a6a3dd77f">遠隔接客サービス「RURA」とは</h2><iframe class="embedly-embed" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FBjCzqX1n_IM%3Ffeature%3Doembed&display_name=YouTube&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DBjCzqX1n_IM&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FBjCzqX1n_IM%2Fhqdefault.jpg&key=94335756f04b424b8ce3ce71cbe3de0a&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="560" height="315" scrolling="no" title="YouTube embed" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; encrypted-media; picture-in-picture;" allowfullscreen="true"></iframe> インターネットを通じて店舗の接客を遠隔地から行なうことができるサービスです。対応スタッフが画面に表示される対面接客や、アバターを通しての接客などを選択できます。少人数で多拠点の接客ができる点に大きな特長があり、約30店舗の受付を3名で実施している例もございます。 　接客の一部を自宅など遠隔地から行うことで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。 ・RURAのイメージ動画：<a style="color:#1155cc" href="https://www.youtube.com/watch?v=BjCzqX1n_IM" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.youtube.com/watch?v=BjCzqX1n_IM</a> ・RURAの詳細：<a style="color:#1155cc" href="https://timeleap-rura.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap-rura.com/</a><h2 id="h8a1a2d8b60">タイムリープ株式会社について</h2>タイムリープ株式会社は、「最も大切なことに時間を使える世の中を実現する」をビジョンに掲げ、インターネット越しに店舗の接客を行うことができる遠隔接客サービス「RURA」を提供しています。接客の一部を遠隔で集約することで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。 【会社概要】 社 名：タイムリープ株式会社 設 立：2019年6月3日 資本金 ：5億3199万円（資本準備金含む）&nbsp; 所在地：東京都千代田区岩本町1-9-1 アイアンビルヂング3F 事業内容：遠隔接客サービス「RURA」の開発・提供 Webサイト：<a style="color:#1155cc" href="https://timeleap.co.jp/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap.co.jp/</a><h2 id="h72743963ce">ラクスル エンタープライズとは</h2>ネット印刷の強みである「小ロットから発注可能で低価格」の特長はそのままに、法人で印刷購買をするために必要な機能を揃えた法人向け印刷・販促物発注の一元管理サービスです。2023年9月現在で1500社に導入されています。 本サービスでは、各企業が求める「コストの削減」「業務の効率化」「管理体制の構築」の声にこたえ、法人が“ネット印刷”を一つの選択肢として積極活用できる環境をつくります。この環境を整備することにより、コスト削減や生産性向上だけではなく、これまで“型化”されていなかった販促業務の発注方法や管理からデザインまでが共通化され、企業内で情報・ノウハウの統一化を図ることが可能となります。 ・サービスサイト: <a style="color:#1155cc" href="https://enterprise.raksul.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://enterprise.raksul.com</a> ・利用に関するお問い合わせ: <a style="color:#1155cc" href="https://enterprise.raksul.com/contact" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://enterprise.raksul.com/contact</a><h2 id="h8b0640d0b5">ラクスル株式会社について</h2><img src="https://images.microcms-assets.io/assets/cb8c2a91d96b4f258cb45199ff7653bf/679189265d9e426299535f73f762600e/20210729_raksul_logo_black_RGB.jpg" alt="" width="5089" height="1780"> 「仕組みを変えれば、世界はもっと良くなる」という企業ビジョンのもと、印刷、広告や物流といったデジタル化が進んでいない伝統的な産業にインターネットを持ち込み、産業構造を変えることで、より良い世界にすることを目指しています。現在ではネット印刷・集客支援のプラットフォーム「ラクスル」、マーケティングプラットフォームを提供するノバセル株式会社、物流プラットフォームのサービスを提供するハコベル株式会社、コーポレートITのサービスを提供するジョーシス株式会社を運営しています。 【会社概要】 名称：ラクスル 株式会社 住所：東京都品川区上大崎2-24-9 アイケイビル1F 代表者：永見 世央 設　立：2009年9月1日 事業概要：印刷、物流、広告プラットフォーム事業 URL：<a style="color:#1155cc" href="https://corp.raksul.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://corp.raksul.com/</a>

【ラクスル×タイムリープ】人件費1/4・450時間の業務削減を実現した成功事例を紹介するオンラインセミナーを開催

遠隔接客サービス「RURA」を提供するタイムリープ株式会社（東京都千代田区、代表取締役：望月亮輔、以下「タイムリープ」）は、2023年9月5日(火)に開催された「ICCサミット KYOTO2023」のピッチコンテスト「SaaS RISING STAR CATAPULT 次のユニコーンを探せ！」に登壇し、3位入賞しました。 <img src="https://images.microcms-assets.io/assets/cb8c2a91d96b4f258cb45199ff7653bf/7893b76ff16b43d2b970c230df409c3b/KYOTO2023_SaaS_SILVER.png" alt="" width="742" height="295"><h2 id="h023c1059f1">ICCサミット KYOTO 2023 実施概要</h2>ICCサミットは「ともに学び、ともに産業を創る」をコンセプトとし、参加者同士が朝から晩まで真剣に議論して学び合うためのエクストリーム・カンファレンスです。 なかでも、プログラムの一部で実施された「SaaS RISING STAR CATAPULT」では、第一線で活躍する審査員に対して、事前応募にて選抜された、成長が期待される7社のSaaSサービスを提供する企業が熱いプレゼンテーションを繰り広げました。 タイムリープは遠隔接客サービス「RURA」についてプレゼンテーションを行い、審査員の投票の結果3位に入賞しました。 ＜概要＞ 名称：ICCサミット KYOTO 2023 主催：ICCパートナーズ株式会社 場所：ウェスティン都ホテル京都(メイン会場) など 日程：2023年9月4日〜9月7日 URL：<a style="color:#1155cc" href="https://industry-co-creation.com/events/icc-kyoto-2023" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://industry-co-creation.com/events/icc-kyoto-2023</a><h2 id="h4d95399a51">登壇情報</h2>■タイムリープ株式会社 登壇 9月5日（火）Session 2A&nbsp; 11:45〜13:00 SaaS RISING STAR CATAPULT ■SaaSカタパルトの映像はこちらから <a style="color:#1155cc" href="https://www.youtube.com/live/RCn496ygLb0?feature=shared" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.youtube.com/live/RCn496ygLb0?feature=shared</a><h2 id="h8a1a2d8b60">タイムリープ株式会社について</h2>タイムリープ株式会社は、「最も大切なことに時間を使える世の中を実現する」をビジョンに掲げ、インターネット越しに店舗の接客を行うことができる遠隔接客サービス「RURA」を提供しています。接客の一部を遠隔で集約することで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。<h2 id="hd8e3a95884">会社概要</h2>社 名：タイムリープ株式会社 設 立：2019年6月3日 資本金 ：5億3199万円（資本準備金含む） 所在地：東京都千代田区岩本町1-9-1 アイアンビルヂング3F 事業内容：遠隔接客サービス「RURA」の開発・提供 Webサイト：https://timeleap.co.jp/<h2 id="h704c704e76">「RURA」について</h2><iframe class="embedly-embed" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FBjCzqX1n_IM%3Ffeature%3Doembed&display_name=YouTube&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DBjCzqX1n_IM&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FBjCzqX1n_IM%2Fhqdefault.jpg&key=94335756f04b424b8ce3ce71cbe3de0a&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="560" height="315" scrolling="no" title="YouTube embed" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; encrypted-media; picture-in-picture;" allowfullscreen="true"></iframe> 遠隔接客サービス「RURA」は、インターネットを通じて店舗の接客を遠隔地から行なうことができるサービスです。対応スタッフが画面に表示される対面接客や、アバターを通しての接客などを選択できます。少人数で多拠点の接客ができる点に大きな特長があり、約30店舗の受付を3名で実施している例もございます。接客の一部を自宅など遠隔地から行うことで、新型コロナウイルスへの感染対策はもちろんのこと、店舗運営の効率化や、接客業における新しい働き方の実現が可能となります。 RURAの詳細：<a style="color:#1155cc" href="https://timeleap-rura.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://timeleap-rura.com/</a>

遠隔接客サービス「RURA」が、ICCサミット KYOTO 2023「SaaS RISING STAR CATAPULT」にて3位入賞しました

お知らせ

遠隔接客のプロにお問い合わせください